Lisa Howard fala sobre 'Amanhecer'

Esta semana marca o lançamento da linda seleção de músicas de William Finn por Lisa Howard, Songs of Innocence and Experience, assim como a mostra no Birland com algumas músicas do álbum e surpresas, então agora é o melhor momento para conversar com a estrela do 25° Annual Putnam County Spelling Bee antes dela se tornar Mother Abbess em The Sound of Music e Paulette em Legally Blonde, ainda este ano. Além disso, a Srta. Howard me conta tudo sobre as gravações da grande esperada conclusão da série Crepúsculo, Amanhecer partes 1 e 2 no qual ela interpreta um papel central: Siobahn, uma antiga vampira irlandesa.

Voz da vampira

Falando sobre filmes, você está gravando um dos filmes mais aguardados de todos os tempos, A Saga Crepúsculo: Amanhecer, não é?

Sim, sim, estou! [risos] Não é uma loucura?
Que conquista! E trabalhar com Bill Condon – ele é filho da Broadway, e mais, ele dirigiu Dreamgirls!

Eu acho que foi por isso que ele pensou em me contratar – porque sou uma garota da Broadway e ele entende o nosso mundo, sabe?
Exatamente.

Eu acho que pode ter sido a razão de eu ter sido considerada.
A conexão com o teatro. Como foi a audição? Como aconteceu?

Jen, minha empresaria, conseguiu uma audição. Claro que eu era uma grande fã de Crepúsculo e já tinha lido todos os livros e visto os filmes. Sabe, eu pensei, “Ah, parece ser divertido! Ótimo!” sem achar que conseguiria o papel – apesar de me encaixar na descrição do personagem perfeitamente, e isso não acontece o tempo todo com uma garota como eu!
Onde foi a audição?

Eu fiz um vídeo e mandei. Na semana seguinte, recebi o telefonema dizendo que tinha conseguido o papel.
Uau.

Não é? Foi surreal. Eu pensei, “O. Que. Está. Acontecendo?!” Estava muito animada.
Qual foi o material da audição?

Foi apenas uma cena que não está no filme, mas eles queriam ver o que eu faria com ela. É uma cena entre mim e Edward. Você conhece a história?
Sim, mas conte para que todos saibam.

Bem, é quando Bella tem o bebê que é meio vampirio/ meio sei lá…
Renesmee.

Sim, Renesmee. Então, estão mostrando aos amigos, dizendo, “Ei, você pode ouvir o batimento cardíaco dela! Não criamos uma criança imortal! Não, tipo, mordemos um bebê!”
Que é um crime grave para os vampiros.

Certo. Eles chamam os seus amigos vampiros do mundo todo para testemunharem que não cometeram este crime. [Pausa] Nossa parece tão engraçado quando você fala em voz alta.
E o bebê sofre ‘imprint’ em Jacob, o lobisomem, e eles estão destinados a ficarem juntos, no fim de tudo. Ele não está apaixonado por Bella, ele está apaixonado pelo bebê dentro dela.

Sim. Certo. Exatamente. Essa é a história. E por isso que ele está sempre por perto sendo torturado. [risos]
Sem camisa.

[Risos] Sem camisa, exatamente! Óbvio.
O que acontece com o seu personagem na cena da audição?

Foi uma cena entre Edward e minha personagem, Siobhan, que é a líder do clã irlandês – o clã de primos – de vampiros.
Como foi trabalhar com Robert Pattinson? Você é da Broadway, sabe reconhecer: ele é bom?

Sim, ele é. Ele é ótimo. É muito gentil, profissional e agradável para trabalhar. Ele é maravilhoso.
Foi filmado em Baton Rouge, certo?

Sim, fiquei lá duas semanas em dezembro e depois de janeiro até o meio de fevereiro.
Você está em muitas cenas, certo?

Aham! Sim, estou.

Irão dividir em dois filmes, você está em ambos ou apenas parte 2?

Certo. Estarei na parte 2.
Então só te veremos daqui a um ano e meio!

Mais um ano, sim! Eu acho que estarei na parte 2.
Traduzido por: Portal Twilight