segunda-feira, 16 de janeiro de 2012

Entrevista do ebook com Robert Pattinson


Como postamos aqui, está sendo vendido um ebook (livro eletrônico) com todas as entrevistas de Robert Pattinson, Kristen Stewart e Taylor Lautner do ano de 2008 até 2011. O ebook pode ser comprado aqui, lembrando a todos que as entrevistas são em inglês, mas abaixo vocês podem conferir uma de Robert traduzida:

Robert, o que aconteceu com o seu cabelo? Por que está tão curto?

Sim, eu tive que cortar para um novo filme que estou fazendo. Mas irá crescer de novo, eu espero.

Bem, como você se sente com a Saga Crepúsculo chegando ao fim?

Bom, eu estou triste, claro. Isto tem sido uma aventura, como um percurso. Eu fiz amigos incríveis que vão estar comigo para sempre.

Compartilhe uma de suas melhores lembranças conosco.

Bem, a lua de mel que gravamos no Brasil, que foi muito incrível. Eu gostaria de voltar lá se eu pudesse. Eu me sinto apaixonado pelo Brasil.

E uma de suas experiências mais engraçadas?

Eu tive que tirar minha camiseta perto do Taylor (Lautner). E eu estou certo que todos você sabem que magnífico este cara é. Ele me faz parecer como um fracote (risos).

Como foi trabalhar com mulheres bonitas nesse filme?

É ótimo, é bem legal estar rodeado de por garotas lindas todo o tempo. É a melhor coisa. Ei, é por isto que virei um ator!

Rob, você teve que estar bem pálido em Crepúsculo, e você teve que usar lentes de contato todo o tempo. O que foi pior?

Oh, lentes de contato, com certeza. Elas são bem apertadas, e algumas vezes eram doloridas também. Esta é a única coisa que não vou sentir muita falta. Eu não ligo de ser pálido. Eu sou britânico, nós não somos muito bronzeados, em primeiro lugar (risos).

Você acha que vai manter contato com os atores do filme?

Bem, eu certamente espero (risos). Eu não sei se vamos ligar um para o outro todo o tempo. Nesse negócio (gravar filmes), você precisa se mudar tanto. Isto torna difícil se manter em contato com os outros.

Você tem uma cena favorita nesse filme?

Eu acho que a cena do parto é tão diferente de tudo desse filme. E também, por fantasia, temos um público jovem, mas vai tão longe. É muito gráfico.

Você está fazendo a maioria dos eventos de divulgação pelo mundo todo. Você esteve na Comic Con que é a maior convenção de histórias em quadrinhos.  Qual a coisa mais nerd que você descobriu sobre os outros?

Eu não diria que Kristen é nerd. Ela, literalmente, é uma fã de cozinha. Ela é uma nerd quando cozinha. Especialmente no set de gravações, isto é bizarro. Ela fica no trailer e o canal de receitas está ligado.

O que você vai sentir falta sobre o seu personagem?

Eu gostaria de entender como Edward é. Eu gostava quando ele era antiquado. Eu acho isso tão legal. Eu vou sentir falta disso.

Fonte: Phil Thompson / The Interview People
Tradução por Melissa

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Pedimos que comentem suas opiniões, críticas e ideias com o devido respeito, ou seja, sem palavras obscenas ou grosseiras. Caso contrário, seu comentário será deletado.

Sintam-se a vontade para perguntar e tirar suas dúvidas sobre qualquer postagem do blog. Se quiser que uma resposta de volta, deixe seu e-mail. Abraços!