sexta-feira, 2 de abril de 2010

Entrevista com Bryce Dallas Howard na revista 'Saturday Night'

Menos de 3 meses até que nós possamos ver Bryce Dallas Howard interpretar Victoria em ‘The Twilight Saga: Eclipse’ e estou totalmente torcendo para ela fazer um trabalho fantástico nesse papel. A atriz é destaque no “Celebrity Spotlight” da revista Saturday Night, em que ela fala sobre se juntar ao muito unido elenco de Twilight e da pressão que sentiu de continuar um papel já desempenhado por Rachelle Lefevre.

SNMag: Como foi se juntar ao elenco de Twilight?
BDH: É uma série realmente extraordinária e, obviamente, a franquia realmente reflete o que Stephenie Meyer criou com muita integridade. Ela é tão envolvida com os filmes e é realmente maravilhoso. É realmente um incrível momento para contar histórias. E as pessoas estão realmente se conectando e respondendo a isso. Então, eu li os livros e eu simplesmente fiz o meu melhor para a personagem Victoria. Eu só queria fazer o meu melhor para não interferir com os livros.

SNMag: você sentiu pressão vindo disso, com a personagem já sendo estabelcida?
BDH: Sim, claro que eu senti. Rachelle [Lefevre] fez um trabalho extraordinário na criação de Victoria e parte da alegria de uma franquia como esta é poder ver não só os personagens crescerem, mas os atores continuarem a crescer com os personagens. Isso é um muito da alegria na série Harry Potter. Toda vez que vejo um daqueles filmes que é tão emocionante vê-los porque eles estão ficando um pouco mais velhos e diferentes coisas estão acontecendo com eles. É como assistir a um programa de TV. Você começa a se conectar com os atores realmente profundamente. Foi muito triste para todo mundo que Rachelle saísse. Eu senti, não sei se deveria dizer a uma pressão, mas uma enorme responsabilidade, porque os fãs têm um sentimento muito forte em relação ao papel de Victoria e sentiram uma profunda conexão com Rachelle, o que eles deveriam, porque ela também é bela e talentosa . Eu realmente fiz o meu melhor e espero que, independentemente, o trabalho que fiz possa de alguma forma honrar o que tinha sido criado antes e que foi criado por Stephenie. Me senti muito grata por isso porque Rachelle e eu nos conectamos. Ela é uma mulher incrível e tem sido enorme e extremamente útil.

SNMag: Como foi a filmagem para você? Você teve a oportunidade de sair com o elenco e constuir um vínculo com eles?
BDH: Oh, sim, quero dizer, eles são um grupo muito unido de pessoas que são simplesmentemaravilhosas. Elas são incrivelmente autênticos e nenhum deles está se deixando levar por essa loucura. Eles só se preocupam uns com os outros e são protetores uns dos outros. Eles são apenas um grande grupo de amigos. Sinto que todas essas pessoas teriam sido amigos independentemente. Todos eles construíram um laço através deste momento maravilhoso que está acontecendo em suas vidas.

Tradução: Foforks

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Pedimos que comentem suas opiniões, críticas e ideias com o devido respeito, ou seja, sem palavras obscenas ou grosseiras. Caso contrário, seu comentário será deletado.

Sintam-se a vontade para perguntar e tirar suas dúvidas sobre qualquer postagem do blog. Se quiser que uma resposta de volta, deixe seu e-mail. Abraços!